DEUTSCH-POLNISCHES ORTSNAMENVERZEICHNIS FÜR DEN KREIS NAMSLAU

Gründungsjahr 1)

Einwohnerzahl 1939

polnischer Name

Bemerkung

Altstadt

1287

287

Stare Miasto

heute zu Namslau

Bachwitz

1770

783

Wieloleka

Bankwitz

1253

745

Bakowice

Belmsdorf

1305

144

Baldwinowice

Böhlitz

Bielice

heute zu Bankwitz

Böhmwitz

Bemowskie

01.07.1936 zu Namslau

Buchelsdorf

1288

447

Bukowa Slaska

Dammer

1245

1.268

Dabrowa

Dammer-Freischlag

Osiek

Dammer-Granitz

Zbica

Damnig

74

Debnik

Deutsch Marchwitz

1205

378

Smarchowice Male

Eckersdorf

1318

971

Biestrzykowice

Eisdorf

1257

331

Idzikowice

Ellguth

1353

226

Ligotka

Erbenfeld

254

Dziedzice

Erdmannsdorf

Nowa Wies

01.04.1937 zu Bachwitz; heute Dorf

Friedrichsberg

Wielka Kolonia

01.04.1937 zu Sterzendorf

Giesdorf

1305

441

Kamienna

Glausche

1305

1.079

Gluszyna

Grambschütz

1305

639

Greboszow

Groß Marchwitz

1.084

Smarchowice Wielkie

Grüneiche

Zielony Dab

heute zu Groß Marchwitz

Gülchen

1305

715

Gola

Groditz

Grodziec

1.4.1937 zu Gülchen

Haugendorf

180

Iglowice

Hennersdorf

1201

349

Woskowice Gorne

Hönigern

1382

408

Miodary

Jakobsdorf

1293

272

Jakubowice

Jauchendorf

Josefkow

Johannsdorf

1.4.1937 zu Steinersdorf

Kaulwitz

1281

795

Kowalowice

Krickau

1248

251

Krzykow

Lankau

296

Lanczany

Lorzendorf

1201

503

Woskowice Male

Michelsdorf

1288

210

Michalice

Mülchen

1.4.1937 zu Windisch Marchwitz

Namslau

1233

8196

Namyslow

Kreisstadt und Sitz einer Gemeindeverwaltung

Nassadel

1251

421

Jastrzebie

Neuenhagen

108

Niwki

bis 3.2.1937 Niefe

Neu Marchwitz

Nowa Smarchowice

1.4.1937 zu Groß Marchwitz

Noldau

1344

656

Domaszowice

Sitz einer Gemeindeverwaltung

Obischau

1820

174

Objazda

Ordenstal

1362

254

Polkowskie

bis 3.2.1937 Polkowitz

Paulsdorf

1305

364

Pawlowice Namyslowskie

Reichen

1373

401

Rychnow

Saabe

307

Zaba

Schindlersfelde

1789

125

Brzezinka

Schmograu

1288

678

Smogorzow

Schwirz

1313

869

Swierczow

Sitz einer Gemeindeverwaltung

Seydlitzruh

1329

547

Minkowskie

bis 3.2.1937 Minkowsky

Simmelwitz

1309

386

Ziemielowice

Sophiental

Zofi owka

1.4.1937 zu Bachwitz

Städtel

1350

500

Miejsce

Steinersdorf

1305

698

Siemyslow

Sterzendorf

1353

726

Staroscin

Strehlitz

1283

1508

Strzelce

Wallendorf

1245

639

Wlochy

Wilkau

1290

1290

Wilkow

Sitz einer Gemeindeverwaltung

Windisch Marchwitz

1353

461

Smarchowice
Slaskie

Kreiskarte nach der Abstimmung von 1921

Kreis-Orte (alphabetisch geordnet zum ausdrucken!)

Orte des Kreises Namslau, die nach dem 1. Weltkrieg ohne Volksabstimmung an Polen fielen und in die Geschichte als Reichthaler Ländchen eingegangen sind:

Stadt Reichthal /

Rychtal und die Dörfer

Droschkau

Drozki

Dörnberg

Darnowiec

Groß Butschkau

Buczek Wik

Kl. Butschkau

Buczek Ml

Kreuzendorf

Krzyznowniki

Marienhof

Hanowry

Skorischau

Skoroszow

Skorsellitz

Zgorzelec

Schadegur

Sadogora

Herzberg

Stogniewice

Proschau

Proszow

1) Gründungsdaten bzw. erstmalige Erwähnung in Urkunden des Kreises